《蝙蝠侠:第一年》原著漫画于1988年首次发表，作者弗兰克·米勒开创性地再造了蝙蝠侠的起源故事——他是什么人，他如何成为蝙蝠侠。
本作从布鲁斯·韦恩第一次回到高谭市为开端，为这个传奇人物的诞生打下了新的基础，成为正史中最重要的一页。作为一切故事的开端，本集讲述了各个人物的来历。哈维·邓特不是令人瞩目的青年才俊，而是屡败屡战的检察官；猫女赛琳娜·凯勒不是上流社会的优雅贵妇，只是一名出身街头的穷妓女。在他们生存的哥谭市里，官员们同黑帮勾结，警察是罪犯的保护伞。新调来的警官詹姆斯·戈登想在一个堕落的城市做一名好警察；刚刚回到故乡准备扫尽罪孽的布鲁斯·韦恩则在流血中懂得，惟有让人恐惧才能叫人尊敬。在深夜中，他悄然出现，又随着宽大黑披风带起的一缕微风而没入黑暗。有人说他是野蛮的暴徒，有人说他是嗜血的疯子，也有人认为他只是一个都市传说。一切传说都有它的起源…
下田麻美,浅倉杏美,三森すずこ
内详
高杉真宙,Lynn,藤井雪代,内田雄马,福岛润,田中敦子,三木真一郎
高森奈津美,阿久津加菜,佐久间红美
艾米·波勒,玛雅·霍克,肯辛顿·托尔曼,莉萨·拉皮拉,托尼·海尔,刘易斯·布莱克,菲利丝·史密斯,阿尤·艾德维利,莉莉玛,格蕾丝·陆,苏梅亚·努里丁-格林,阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,保罗·沃尔特·豪泽,朱恩·斯奎布,戴安·琳恩,凯尔·麦克拉克伦,伊薇特·尼科尔·布朗,罗恩·芬奇斯,詹姆士·奥斯汀·约翰逊,叶永,史蒂夫·波赛尔
仲村宗悟,笠间淳,木村昴,神尾晋一郎,三宅健太,岩崎谅太,坂本真绫,小林亲弘,松田健一郎,濑户麻沙美,宝龟克寿
岩男润子,松本梨香,辻亲八,大仓正章,秋元羊介,盐屋翼,堀秀行,筱原惠美,江原正士,梁田清之,古泽彻,新山志保,古川惠实子,原亚弥,三木真一郎,山野井仁,田野惠,长嶝高士,陶山章央,细井治,远近孝一,本井英美,保志总一朗,谷山纪章,北野诚,南香织,商店一野
绪方惠美,花泽香菜,小松未可子,内山昂辉,关智一,中村悠一,樱井孝宏,山寺宏一,松田利冴,松田飒水,速水奖,伊藤静,岩田光央,黑田崇矢
山时聪真,菅田将晖,柴崎幸,爱缪,木村佳乃,木村拓哉,国村隼,小林薰,火野正平,竹下景子,风吹淳,阿川佐和子,泷泽凯伦,大竹忍
布赖恩·哈尔,安迪·萨姆伯格,赛琳娜·戈麦斯,凯瑟琳·哈恩,史蒂夫·布西密,大卫·斯佩德,科甘-迈克尔·凯,阿什·布林克夫,布拉德·阿布瑞尔,法兰·德瑞雪,吉姆·加菲根,莫莉·香侬,Chloé Malaisé,Zoe Berri,Aaron LaPlante
艾米·波勒,玛雅·霍克,肯辛顿·托尔曼,莉萨·拉皮拉,托尼·海尔,刘易斯·布莱克,菲利丝·史密斯,阿尤·艾德维利,莉莉玛,格蕾丝·陆,苏梅亚·努里丁-格林,阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯,保罗·沃尔特·豪泽,朱恩·斯奎布,戴安·琳恩,凯尔·麦克拉克伦,伊薇特·尼科尔·布朗,罗恩·芬奇斯,詹姆士·奥斯汀·约翰逊,叶永,史蒂夫·波赛尔
片山福十郎,野田顺子,亚瑟·朗斯贝里,高桥直纯,朝井彩加,远近孝一,山谷祥生,浦和惠,榎木淳弥,松本美和,市道真央,德光由禾,绪方惠美,钉宫理惠
克里斯托弗·肖恩,Rob Fukuzaki,Hiro Nakamura,渡边戈登,富田谭玲,基内·扬,Frank Buckley,弗朗克西斯·周,Julia Harriman,Robert Yasumura,阿特·巴特勒,丸山凯伦,吉田真由美,Mila O'Malley,Jon Ohye,Vic Chao,布雷特·马内尔,Julia Kato,布瑞塔妮·石桥,Veroni
亨利·戈尔丁,布兰登·司徒,刘玉玲,吴珊卓,杨紫琼,杨伯文,莉娅·刘易斯,陈琼华,雪莉·可拉,德博拉·S·克雷格,乔·科伊,格蕾塔·李,戴安娜·李·伊诺桑托,派崔克·盖勒,柳波,莉迪·鲁兹,许诚毅,瑞恩·克里斯托弗·李,乔什·祖克曼
杰克·布莱克,奥卡菲娜,维奥拉·戴维斯,达斯汀·霍夫曼,吴汉章,布莱恩·克兰斯顿,伊恩·麦柯肖恩,关继威,钱信伊,洛瑞·坦·齐恩,塞塞·瓦伦蒂娜
保志总一朗,田中理惠,石田彰,森奈奈子,铃村健一,坂本真绫,三石琴乃,子安武人